Els Països Catalans i la Bretanya a l'Edat Mitjana : entorn de la "matèria de Bretanya" i Sant Vincent Ferrer

ImprimerE-mail
Un ouvrage envisageant le chassé-croisé géo-culturel entre la Bretagne et les pays catalans au Moyen Âge, en s'appuyant sur les deux thèmes que sont la propagation de la "matière de Bretagne" et celui de la figure de saint Vincent Ferrier.

Prix ​​de vente15,00 €
Remise

Els Països Catalans i la Bretanya a l'Edat Mitjana : entorn de la "matèria de Bretanya" i Sant Vincent Ferrer
Les Pays Catalans et la Bretagne au Moyen-Âge : autour de la "matière de Bretagne" et Saint Vincent Ferrier
Association Française des Catalanistes
Sous la direction de Immaculada Fàbregas, Araceli Alonso et Christian Lagarde
Collection Cultura Catalana (Travaux/Treballs)



Aquest volum es proposa enfocar la cruïlla geocultural entre la «Bretanya» –sigui l’«illa», sigui la «petita»–, i els Països Catalans, des de l’ Edat mitjana, basant-se en els dos temes que són el de la propagació de la «matèria de Bretanya», sota la perspectiva de la seva difusió, creació i recreació en terres catalanoparlants, i el de la figura de Sant Vicent Ferrer (nascut a València i mort a Vannes) associat a la predicació, l’hagiografia i la llegenda en l’àmbit català.
Ce volume se propose d’envisager le chassé-croisé géo-culturel entre la « Bretagne » – que ce soit l’« île » ou bien la « petite »–, et les Pays Catalans, depuis le Moyen-Âge, en s’appuyant sur les deux thèmes que sont la propagation de la « matière de Bretagne », dans la perspective de sa diffusion, création et recréation en terres catalanophones, et celui de la figure de Saint Vincent Ferrier (né à Valence et mort à Vannes), associé à la prédication, à l’hagiographie et à la légende dans l’espace catalan.

Détail des articles :

Christian Lagarde :
Préambule. Des héros et des saints médiévaux en voyage interculturel
Pròleg. Herois i sants medievals de viatge intercultural

I) Difusió, creació i recreació de la matèria de Bretanya als Països Catalans : a tempradura de bretó
Antoni Espadaler : La matèria de Bretanya a la lírica medieval catalana
Llívia Palliso i Alentom : La utilització de la matèria de Bretanya com a eina de difusió d’idees
Joan Armangue i Herrero : El castell de Joiosa Guarda (Sardenya) i la llegenda artúrica
Eliseu Trenc : La matière de Bretagne dans le Modernisme catalan
Maria Lacueva i Lorenz : Matèria de Bretanya de Carmelina Sánchez Cutillas : entre el potencial literari i l’oblit de la crítica

 II) Predicació, hagiografia i llegenda entorn de Sant Vicent Ferrer 
Ma Angels Llorca Tonda : Una versió catalana de la vida de Sant Eustaqui
Antoni Mas i Miralles i Carmen Arronis : La història de la Santa Corona: estudi preliminar i edició
Marinela Garcia Sempere i Antoni Mas i Miralles : Lo Plant de la Verge Maria de Miquel Ortigues (segle XVI). Consideracions sobre la difusió i la llengua del text
Martine Berthelot : Vincent Ferrier et les Juifs
Caterina Valriu : Sant Vicent Ferrer: un personatge de rondalla? 
Monica Sales i Emili Samper Prunera : De sants i llegendes: ús de BiblioFolk, la base de dades en línia del Repertori Biobibliogràfic de la Literatura Popular Catalana 
Maria Jesús Francés Mira : Sant Vícent Ferrer i la religiositat barroca: El Mut de la Campuna de Josep Lozano
Aina Monferrer Palmer : Sants i Vicents en Pobra poètica de Vicent Vicent Andrés Estellés (1924-1993)

 

Dans la même collection Cultura Catalana :

Comme une étoffe déchirée. Les Catalognes avant et après le Traité des Pyrénées
Les Illes Balears : literatura, llengua, història, arts
Lire/Llegir Maria-Mercè Marçal à propos de /sobre Bruixa de Dol

Auteur
Ouvrage collectif
Date de parution
mercredi 15 octobre 2014 00:00
Nombre de pages
216